Luke 16:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
man human being a human being but now now certain someone someone was was existing was existing rich wealthy man rich man and and and was clothed was clothing himself was clothing himself purple purple-dyed garment purple-dyed garment and and and fine linen fine linen fine linen feasting being gladdened being gladdened every against according to day a day a day sumptuously splendidly splendidly

Interlinear Text

ἄνθρωπος anthropos man human being a human being N NOM M SG δέ de but now now CONJ τις tis certain someone someone QUAN NOM M SG ἦν en was was existing was existing V IMPF ACT IND 3P SG πλούσιος plousios rich wealthy man rich man ADJ.P NOM M SG καὶ kai and and and CONJ ἐνεδιδύσκετο enedidusketo was clothed was clothing himself was clothing himself V IMPF MID IND 3P SG πορφύραν porphuran purple purple-dyed garment purple-dyed garment N ACC F SG καὶ kai-2 and and and CONJ βύσσον busson fine linen fine linen fine linen N ACC F SG εὐφραινόμενος euphrainomenos feasting being gladdened being gladdened V PRS PASS PTCP NOM M SG καθ’ kath every against according to PREP ACC ἡμέραν emeran day a day a day N ACC F SG λαμπρῶς lampros sumptuously splendidly splendidly ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἄνθρωπος anthropos man N NOM M SG G444
2 δέ de but CONJ G1161
3 τις tis certain QUAN NOM M SG G5100
4 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
5 πλούσιος plousios rich ADJ.P NOM M SG G4145
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἐνεδιδύσκετο enedidusketo was clothed V IMPF MID IND 3P SG G1737
8 πορφύραν porphuran purple N ACC F SG G4209
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 βύσσον busson fine linen N ACC F SG G1040
11 εὐφραινόμενος euphrainomenos feasting V PRS PASS PTCP NOM M SG G2165
12 καθ’ kath every PREP ACC G2596
13 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
14 λαμπρῶς lampros sumptuously ADV G2988
← Verse 18 Verse 20 →