Luke 16:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
poor man destitute man — but now — certain someone — named to the name — Lazarus Lazarus — was laid had been cast — at toward — the the — gate monumental gateway — his of him — full of sores having been ulcerated —

Interlinear Text

πτωχὸς ptochos poor man destitute man ADJ.S NOM M SG δέ de but now CONJ τις tis certain someone QUAN NOM M SG ὀνόματι onomati named to the name N DAT N SG Λάζαρος lazaros Lazarus Lazarus N NOM M SG ἐβέβλητο ebebleto was laid had been cast V PLPF PASS IND 3P SG πρὸς pros at toward PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG πυλῶνα pulona gate monumental gateway N ACC M SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG εἱλκωμένος eilkomenos full of sores having been ulcerated V PRF PASS PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πτωχὸς ptochos poor man ADJ.S NOM M SG G4434
2 δέ de but CONJ G1161
3 τις tis certain QUAN NOM M SG G5100
4 ὀνόματι onomati named N DAT N SG G3686
5 Λάζαρος lazaros Lazarus N NOM M SG G2976
6 ἐβέβλητο ebebleto was laid V PLPF PASS IND 3P SG G906
7 πρὸς pros at PREP ACC G4314
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 πυλῶνα pulona gate N ACC M SG G4440
10 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
11 εἱλκωμένος eilkomenos full of sores V PRF PASS PTCP NOM M SG G1669
← Verse 19 Verse 21 →