Luke 16:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
desiring
setting his heart upon
desiring
to be fed
to be filled to satisfaction
to be fed to satisfaction
with
from
from
the
the
the
crumbs which were falling
of falling things
of falling things
from
from
from
the
of the
of the
table
of a table
table
the
of the
of the
rich man's
of a wealthy man
of a rich man
moreover
but rather
but
even
and
and
the
the ones
the
dogs
dogs
dogs
were coming
those coming
coming
licked
they were licking upon
licked
his
the (neuter plural)
his
sores
festering ulcers
sores
his
of him
of him
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπιθυμῶν
epithumon
desiring
setting his heart upon
desiring
V PRS ACT PTCP NOM M SG
χορτασθῆναι
chortasthenai
to be fed
to be filled to satisfaction
to be fed to satisfaction
V AOR PASS INF
ἀπὸ
apo
with
from
from
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
PRO.D GEN N PL
πιπτόντων
piptonton
crumbs which were falling
of falling things
of falling things
V PRS ACT PTCP GEN N PL
ἀπὸ
apo-2
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
τραπέζης
trapezes
table
of a table
table
N GEN F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
πλουσίου
plousiou
rich man's
of a wealthy man
of a rich man
ADJ.S GEN M SG
ἀλλὰ
alla
moreover
but rather
but
CONJ
καὶ
kai-2
even
and
and
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
κύνες
kunes
dogs
dogs
dogs
N NOM M PL
ἐρχόμενοι
erchomenoi
were coming
those coming
coming
V PRS MID PTCP NOM M PL
ἐπέλειχον
epeleichon
licked
they were licking upon
licked
V IMPF ACT IND 3P PL
τὰ
ta
his
the (neuter plural)
his
ART ACC N PL
ἕλκη
elke
sores
festering ulcers
sores
N ACC N PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐπιθυμῶν epithumon | desiring | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1937 |
| 3 | χορτασθῆναι chortasthenai | to be fed | V AOR PASS INF | G5526 |
| 4 | ἀπὸ apo | with | PREP GEN | G575 |
| 5 | τῶν ton | the | PRO.D GEN N PL | G3588 |
| 6 | πιπτόντων piptonton | crumbs which were falling | V PRS ACT PTCP GEN N PL | G4098 |
| 7 | ἀπὸ apo-2 | from | PREP GEN | G575 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | τραπέζης trapezes | table | N GEN F SG | G5132 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | πλουσίου plousiou | rich man's | ADJ.S GEN M SG | G4145 |
| 12 | ἀλλὰ alla | moreover | CONJ | G235 |
| 13 | καὶ kai-2 | even | ADV | G2532 |
| 14 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 15 | κύνες kunes | dogs | N NOM M PL | G2965 |
| 16 | ἐρχόμενοι erchomenoi | were coming | V PRS MID PTCP NOM M PL | G2064 |
| 17 | ἐπέλειχον epeleichon | licked | V IMPF ACT IND 3P PL | G19525 |
| 18 | τὰ ta | his | ART ACC N PL | G3588 |
| 19 | ἕλκη elke | sores | N ACC N PL | G1668 |
| 20 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |