Luke 16:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he said he/she laid-forth (in word) — then and-yet — I beg I am asking — therefore accordingly, then — you you (singular direct object) — Father the Father (nominative masculine singular); O Father (vocative masculine singular) — that in-order-that — you send you might dispatch — him of those same ones (masculine plural) — to into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — the the (masculine singular direct object) — house household-dwelling (accusative singular masculine) — of the of the (masculine singular one) — father's of the father — my of me (first-person singular) —

Interlinear Text

εἶπεν eipen he said he/she laid-forth (in word) V AOR ACT IND 3P SG δέ de then and-yet CONJ ἐρωτῶ eroto I beg I am asking V PRS ACT IND 1P SG οὖν oun therefore accordingly, then CONJ σε se you you (singular direct object) PRO.P 2P ACC SG Πάτερ pater Father the Father (nominative masculine singular); O Father (vocative masculine singular) N VOC M SG ἵνα ina that in-order-that CONJ.S πέμψῃς pempses you send you might dispatch V AOR ACT SUBJ 2P SG αὐτὸν auton him of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P ACC M SG εἰς eis to into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὸν ton the the (masculine singular direct object) ART ACC M SG οἶκον oikon house household-dwelling (accusative singular masculine) N ACC M SG τοῦ tou of the of the (masculine singular one) ART GEN M SG πατρός patros father's of the father N GEN M SG μου mou my of me (first-person singular) PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δέ de then CONJ G1161
3 ἐρωτῶ eroto I beg V PRS ACT IND 1P SG G2065
4 οὖν oun therefore CONJ G3767
5 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
6 Πάτερ pater Father N VOC M SG G3962
7 ἵνα ina that CONJ.S G2443
8 πέμψῃς pempses you send V AOR ACT SUBJ 2P SG G3992
9 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
10 εἰς eis to PREP ACC G1519
11 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
12 οἶκον oikon house N ACC M SG G3624
13 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
14 πατρός patros father's N GEN M SG G3962
15 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 26 Verse 28 →