Luke 17:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and/also
—
it came to pass
he/she/it came-to-be
—
as
in (within/by means of, governing the dative)
—
he
the (nominative neuter singular thing)
—
went
to be journeying oneself
—
to
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
—
Jerusalem
O Yerushalaim (Holy City of Peace)
—
that
and/also
—
he
he himself
—
passed through
he was making his way through
—
through
through (by means of)
—
the midst of
the middle (place)
—
Samaria
of Samaria
—
and
and/also
—
Galilee
of the Galil-region
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
he/she/it came-to-be
V AOR MID IND 3P SG
ἐν
en
as
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
τῷ
to
he
the (nominative neuter singular thing)
PRO.D DAT N SG
πορεύεσθαι
poreuesthai
went
to be journeying oneself
V PRS MID INF
εἰς
eis
to
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
Ἰερουσαλὴμ
ierousalem
Jerusalem
O Yerushalaim (Holy City of Peace)
N ACC F SG
καὶ
kai-2
that
and/also
CONJ
αὐτὸς
autos
he
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
διήρχετο
diercheto
passed through
he was making his way through
V IMPF MID IND 3P SG
διὰ
dia
through
through (by means of)
PREP ACC
μέσον
meson
the midst of
the middle (place)
ADJ.S ACC N SG
Σαμαρείας
samareias
Samaria
of Samaria
N GEN F SG
καὶ
kai-3
and
and/also
CONJ
Γαλιλαίας
galilaias
Galilee
of the Galil-region
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐγένετο egeneto | it came to pass | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 3 | ἐν en | as | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | he | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 5 | πορεύεσθαι poreuesthai | went | V PRS MID INF | G4198 |
| 6 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 7 | Ἰερουσαλὴμ ierousalem | Jerusalem | N ACC F SG | G2414 |
| 8 | καὶ kai-2 | that | CONJ | G2532 |
| 9 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 10 | διήρχετο diercheto | passed through | V IMPF MID IND 3P SG | G1330 |
| 11 | διὰ dia | through | PREP ACC | G1223 |
| 12 | μέσον meson | the midst of | ADJ.S ACC N SG | G3319 |
| 13 | Σαμαρείας samareias | Samaria | N GEN F SG | G4540 |
| 14 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | Γαλιλαίας galilaias | Galilee | N GEN F SG | G1056 |