Luke 17:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Whoever as whoever if if if seeks may seek may seek his the (feminine singular) the life living self life his of him of him to keep to acquire for oneself to acquire for oneself will lose he/she/it will destroy he/she/it will destroy it her her whoever as whoever but now but ever would potentially would potentially loses he/she/it will destroy he/she/it will destroy will preserve will keep alive will keep alive it her her

Interlinear Text

ὃς os Whoever as whoever PRO.R NOM M SG ἐὰν ean if if if T ζητήσῃ zetese seeks may seek may seek V AOR ACT SUBJ 3P SG τὴν ten his the (feminine singular) the ART ACC F SG ψυχὴν psuchen life living self life N ACC F SG αὐτοῦ autou his of him of him PRO.P 3P GEN M SG περιποιήσασθαι peripoiesasthai to keep to acquire for oneself to acquire for oneself V AOR MID INF ἀπολέσει apolesei will lose he/she/it will destroy he/she/it will destroy V FUT ACT IND 3P SG αὐτήν auten it her her PRO.P 3P ACC F SG ὃς os-2 whoever as whoever PRO.R NOM M SG δ’ d but now but CONJ ἂν an ever would potentially would potentially T ἀπολέσει apolesei-2 loses he/she/it will destroy he/she/it will destroy V FUT ACT IND 3P SG ζῳογονήσει zoogonesei will preserve will keep alive will keep alive V FUT ACT IND 3P SG αὐτήν auten-2 it her her PRO.P 3P ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὃς os Whoever PRO.R NOM M SG G3739
2 ἐὰν ean if T G1437
3 ζητήσῃ zetese seeks V AOR ACT SUBJ 3P SG G2212
4 τὴν ten his ART ACC F SG G3588
5 ψυχὴν psuchen life N ACC F SG G5590
6 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
7 περιποιήσασθαι peripoiesasthai to keep V AOR MID INF G4046
8 ἀπολέσει apolesei will lose V FUT ACT IND 3P SG G622
9 αὐτήν auten it PRO.P 3P ACC F SG G846
10 ὃς os-2 whoever PRO.R NOM M SG G3739
11 δ’ d but CONJ G1161
12 ἂν an ever T G302
13 ἀπολέσει apolesei-2 loses V FUT ACT IND 3P SG G622
14 ζῳογονήσει zoogonesei will preserve V FUT ACT IND 3P SG G2225
15 αὐτήν auten-2 it PRO.P 3P ACC F SG G846
← Verse 32 Verse 34 →