ἑπτάκις

eptakis

seven times

adverb from ἑπτά; seven times:--seven times.

G2034

Luke 17:4 · Word #3

Lexicon G2034

Lemmaἑπτάκις
Transliterationheptákis
Strong'sG2034
In-contextseven times
Literalseven-times

Morphology ADV All morphology codes

Part of Speech ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb

Lexical Info

Lemmaἑπτάκις
Strong'sG2034

SIBI-P1 G2034-01

seven-times

Morphological NotesGr,D = adverb; indeclinable iterative adverb formed from ἑπτά (seven) + -κις suffix indicating frequency ("times"). No tense, voice, mood, gender, or number distinctions apply.
Rendering RationaleThe rendering "seven-times" preserves the numerical root ἑπτά (seven) and the adverbial suffix -κις, which denotes repeated occurrence. Hyphenation highlights the iterative force of the adverb, reflecting that the action happens on seven distinct occasions.

View full lexicon entry for G2034 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Word Usage (4 occurrences of G2034)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 18:21 ἑπτάκις eptakis
Matthew 18:22 ἑπτάκις eptakis
Luke 17:4 ἑπτάκις eptakis seven times