Luke 18:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1
I tell — you — went down — this man — justified — to — the — house — his — rather than — the other — that — everyone — the — exalts — himself — will be humbled — the — but — humbles — himself — will be exalted —

Interlinear Text

λέγω lego I tell V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL κατέβη katebe went down V AOR ACT IND 3P SG οὗτος outos this man PRO.D NOM M SG δεδικαιωμένος dedikaiomenos justified V PRF PASS PTCP NOM M SG εἰς eis to PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG οἶκον oikon house N ACC M SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG παρ’ par rather than PREP ACC ἐκεῖνον ekeinon the other PRO.D ACC M SG ὅτι oti that CONJ.S πᾶς pas everyone PRO.I NOM M SG ὁ o the PRO.D NOM M SG ὑψῶν upson exalts V PRS ACT PTCP NOM M SG ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG ταπεινωθήσεται tapeinothesetai will be humbled V FUT PASS IND 3P SG ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG δὲ de but CONJ ταπεινῶν tapeinon humbles V PRS ACT PTCP NOM M SG ἑαυτὸν eauton-2 himself PRO.X 3P ACC M SG ὑψωθήσεται upsothesetai will be exalted V FUT PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγω lego I tell V PRS ACT IND 1P SG G3004
2 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
3 κατέβη katebe went down V AOR ACT IND 3P SG G2597
4 οὗτος outos this man PRO.D NOM M SG G3778
5 δεδικαιωμένος dedikaiomenos justified V PRF PASS PTCP NOM M SG G1344
6 εἰς eis to PREP ACC G1519
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 οἶκον oikon house N ACC M SG G3624
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 παρ’ par rather than PREP ACC G3844
11 ἐκεῖνον ekeinon the other PRO.D ACC M SG G1565
12 ὅτι oti that CONJ.S G3754
13 πᾶς pas everyone PRO.I NOM M SG G3956
14 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
15 ὑψῶν upson exalts V PRS ACT PTCP NOM M SG G5312
16 ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
17 ταπεινωθήσεται tapeinothesetai will be humbled V FUT PASS IND 3P SG G5013
18 ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG G3588
19 δὲ de but CONJ G1161
20 ταπεινῶν tapeinon humbles V PRS ACT PTCP NOM M SG G5013
21 ἑαυτὸν eauton-2 himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
22 ὑψωθήσεται upsothesetai will be exalted V FUT PASS IND 3P SG G5312
← Verse 13 Verse 15 →