Luke 19:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and he said he said he said to him to him to him Well well well good O good one O good one servant O slave O slave because that that in in in a very little to the least thing the least thing faithful trustworthy trustworthy you have been you came to be you came to be be Be Be authority official authority official authority having having having over over over ten ten ten cities of cities of cities

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ εἶπεν eipen he said he said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him to him PRO.P 3P DAT M SG εὖ eu Well well well ADV ἀγαθὲ agathe good O good one O good one ADJ.A VOC M SG δοῦλε doule servant O slave O slave N VOC M SG ὅτι oti because that that CONJ.S ἐν en in in in PREP DAT ἐλαχίστῳ elachisto a very little to the least thing the least thing ADJ.S DAT N SG πιστὸς pistos faithful trustworthy trustworthy ADJ.P NOM M SG ἐγένου egenou you have been you came to be you came to be V AOR MID IND 2P SG ἴσθι isthi be Be Be V PRS ACT IMP 2P SG ἐξουσίαν exousian authority official authority official authority N ACC F SG ἔχων echon having having having V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐπάνω epano over over over PREP GEN δέκα deka ten ten ten DET GEN F PL πόλεων poleon cities of cities of cities N GEN F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 εὖ eu Well ADV G2095
5 ἀγαθὲ agathe good ADJ.A VOC M SG G18
6 δοῦλε doule servant N VOC M SG G1401
7 ὅτι oti because CONJ.S G3754
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 ἐλαχίστῳ elachisto a very little ADJ.S DAT N SG G1646
10 πιστὸς pistos faithful ADJ.P NOM M SG G4103
11 ἐγένου egenou you have been V AOR MID IND 2P SG G1096
12 ἴσθι isthi be V PRS ACT IMP 2P SG G1510
13 ἐξουσίαν exousian authority N ACC F SG G1849
14 ἔχων echon having V PRS ACT PTCP NOM M SG G2192
15 ἐπάνω epano over PREP GEN G1883
16 δέκα deka ten DET GEN F PL G1176
17 πόλεων poleon cities N GEN F PL G4172
← Verse 16 Verse 18 →