Luke 19:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I was afraid I was fearing I was afraid for for for of you you you because that that a man human being a human being austere harsh harsh you are you are you are you take up you lift up you lift up that which that not not not you laid down you placed you placed and and and you reap you are reaping you reap that which that not not not you sowed you sowed seed you sowed seed

Interlinear Text

ἐφοβούμην ephoboumen I was afraid I was fearing I was afraid V IMPF MID IND 1P SG γάρ gar for for for CONJ σε se of you you you PRO.P 2P ACC SG ὅτι oti because that that CONJ.S ἄνθρωπος anthropos a man human being a human being N NOM M SG αὐστηρὸς austeros austere harsh harsh ADJ.A NOM M SG εἶ ei you are you are you are V PRS ACT IND 2P SG αἴρεις aireis you take up you lift up you lift up V PRS ACT IND 2P SG ὃ o that which that PRO.R ACC N SG οὐκ ouk not not not ADV ἔθηκας ethekas you laid down you placed you placed V AOR ACT IND 2P SG καὶ kai and and and CONJ θερίζεις therizeis you reap you are reaping you reap V PRS ACT IND 2P SG ὃ o-2 that which that PRO.R ACC N SG οὐκ ouk-2 not not not ADV ἔσπειρας espeiras you sowed you sowed seed you sowed seed V AOR ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐφοβούμην ephoboumen I was afraid V IMPF MID IND 1P SG G5399
2 γάρ gar for CONJ G1063
3 σε se of you PRO.P 2P ACC SG G4771
4 ὅτι oti because CONJ.S G3754
5 ἄνθρωπος anthropos a man N NOM M SG G444
6 αὐστηρὸς austeros austere ADJ.A NOM M SG G840
7 εἶ ei you are V PRS ACT IND 2P SG G1510
8 αἴρεις aireis you take up V PRS ACT IND 2P SG G142
9 ὃ o that PRO.R ACC N SG G3739
10 οὐκ ouk not ADV G3756
11 ἔθηκας ethekas you laid down V AOR ACT IND 2P SG G5087
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 θερίζεις therizeis you reap V PRS ACT IND 2P SG G2325
14 ὃ o-2 that PRO.R ACC N SG G3739
15 οὐκ ouk-2 not ADV G3756
16 ἔσπειρας espeiras you sowed V AOR ACT IND 2P SG G4687
← Verse 20 Verse 22 →