Luke 19:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1
And — to the — bystanders — he said — Take — from — him — the — mina — and — give — to the — the — ten — minas — who has —

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ τοῖς tois to the PRO.D DAT M PL παρεστῶσιν parestosin bystanders V PRF ACT PTCP DAT M PL εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG ἄρατε arate Take V AOR ACT IMP 2P PL ἀπ’ ap from PREP GEN αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG τὴν ten the ART ACC F SG μνᾶν mnan mina N ACC F SG καὶ kai-2 and CONJ δότε dote give V AOR ACT IMP 2P PL τῷ to to the PRO.D DAT M SG τὰς tas the ART ACC F PL δέκα deka ten DET ACC F PL μνᾶς mnas minas N ACC F PL ἔχοντι echonti who has V PRS ACT PTCP DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 τοῖς tois to the PRO.D DAT M PL G3588
3 παρεστῶσιν parestosin bystanders V PRF ACT PTCP DAT M PL G3936
4 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 ἄρατε arate Take V AOR ACT IMP 2P PL G142
6 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
7 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 μνᾶν mnan mina N ACC F SG G3414
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 δότε dote give V AOR ACT IMP 2P PL G1325
12 τῷ to to the PRO.D DAT M SG G3588
13 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
14 δέκα deka ten DET ACC F PL G1176
15 μνᾶς mnas minas N ACC F PL G3414
16 ἔχοντι echonti who has V PRS ACT PTCP DAT M SG G2192
← Verse 23 Verse 25 →