Luke 19:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and to the to the ones to the ones bystanders having stood beside to the men having presented themselves he said he said he said Take Lift up Lift up from from from him of him him the the (feminine singular) the mina a mina mina and and and give you may give give to the to the to the the the (feminine plural) the ten ten ten minas minas minas who has to the one having to the one having

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ τοῖς tois to the to the ones to the ones PRO.D DAT M PL παρεστῶσιν parestosin bystanders having stood beside to the men having presented themselves V PRF ACT PTCP DAT M PL εἶπεν eipen he said he said he said V AOR ACT IND 3P SG ἄρατε arate Take Lift up Lift up V AOR ACT IMP 2P PL ἀπ’ ap from from from PREP GEN αὐτοῦ autou him of him him PRO.P 3P GEN M SG τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG μνᾶν mnan mina a mina mina N ACC F SG καὶ kai-2 and and and CONJ δότε dote give you may give give V AOR ACT IMP 2P PL τῷ to to the to the to the PRO.D DAT M SG τὰς tas the the (feminine plural) the ART ACC F PL δέκα deka ten ten ten DET ACC F PL μνᾶς mnas minas minas minas N ACC F PL ἔχοντι echonti who has to the one having to the one having V PRS ACT PTCP DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 τοῖς tois to the PRO.D DAT M PL G3588
3 παρεστῶσιν parestosin bystanders V PRF ACT PTCP DAT M PL G3936
4 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 ἄρατε arate Take V AOR ACT IMP 2P PL G142
6 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
7 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 μνᾶν mnan mina N ACC F SG G3414
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 δότε dote give V AOR ACT IMP 2P PL G1325
12 τῷ to to the PRO.D DAT M SG G3588
13 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
14 δέκα deka ten DET ACC F PL G1176
15 μνᾶς mnas minas N ACC F PL G3414
16 ἔχοντι echonti who has V PRS ACT PTCP DAT M SG G2192
← Verse 23 Verse 25 →