Luke 19:33
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
λυόντων
luonton
untying
V PRS ACT PTCP GEN M PL
δὲ
de
and
CONJ
αὐτῶν
auton
them
PRO.P 3P GEN M PL
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
πῶλον
polon
colt
N ACC M SG
εἶπαν
eipan
said
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
κύριοι
kurioi
owners
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
its
PRO.P 3P GEN M SG
πρὸς
pros
to
PREP ACC
αὐτούς
autous
them
PRO.P 3P ACC M PL
τί
ti
why
PRO.Q ACC N SG
λύετε
luete
are you untying
V PRS ACT IND 2P PL
τὸν
ton-2
the
ART ACC M SG
πῶλον
polon-2
colt
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λυόντων luonton | untying | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G3089 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | πῶλον polon | colt | N ACC M SG | G4454 |
| 6 | εἶπαν eipan | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 7 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 8 | κύριοι kurioi | owners | N NOM M PL | G2962 |
| 9 | αὐτοῦ autou | its | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 11 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 12 | τί ti | why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 13 | λύετε luete | are you untying | V PRS ACT IND 2P PL | G3089 |
| 14 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | πῶλον polon-2 | colt | N ACC M SG | G4454 |