Luke 19:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1
And — some — of the — Pharisees — from — the — crowd — said — to — him — Teacher — rebuke — the — disciples — your —

Interlinear Text

καί kai And CONJ τινες tines some PRO.I NOM M PL τῶν ton of the ART GEN M PL Φαρισαίων pharisaion Pharisees N GEN M PL ἀπὸ apo from PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL πρὸς pros to PREP ACC αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG ἐπιτίμησον epitimeson rebuke V AOR ACT IMP 2P SG τοῖς tois the ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL σου sou your PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καί kai And CONJ G2532
2 τινες tines some PRO.I NOM M PL G5100
3 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
4 Φαρισαίων pharisaion Pharisees N GEN M PL G5330
5 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
6 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
7 ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG G3793
8 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
9 πρὸς pros to PREP ACC G4314
10 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
11 Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG G1320
12 ἐπιτίμησον epitimeson rebuke V AOR ACT IMP 2P SG G2008
13 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
14 μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL G3101
15 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 38 Verse 40 →