Luke 19:41
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
ὡς
os
as
just-as / in-the-manner-that
CONJ.S
ἤγγισεν
eggisen
he drew near
he/she/it was drawing near
V AOR ACT IND 3P SG
ἰδὼν
idon
seeing
having-seen (he)
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular, direct-object)
ART ACC F SG
πόλιν
polin
city
a city-community
N ACC F SG
ἔκλαυσεν
eklausen
he wept
he wailed aloud
V AOR ACT IND 3P SG
ἐπ’
ep
over
upon / onto / over (resting on with dative; moving onto with accusative)
PREP ACC
αὐτήν
auten
it
her—herself
PRO.P 3P ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 3 | ἤγγισεν eggisen | he drew near | V AOR ACT IND 3P SG | G1448 |
| 4 | ἰδὼν idon | seeing | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3708 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | πόλιν polin | city | N ACC F SG | G4172 |
| 7 | ἔκλαυσεν eklausen | he wept | V AOR ACT IND 3P SG | G2799 |
| 8 | ἐπ’ ep | over | PREP ACC | G1909 |
| 9 | αὐτήν auten | it | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |