Luke 19:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and/also
—
not
not (absolute negation)
—
they were finding
they were repeatedly finding
—
the
the (nominative neuter singular thing)
—
what
what (thing)?
—
they might do
they might make
—
the
the (masculine singular nominative)
—
people
a people
—
for
for (giving-reason)
—
all
the whole (one)
—
hung
he/she was hanging himself/herself upon (him)
—
his
of him (the same one)
—
listening
the hearing-one
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
οὐχ
ouch
not
not (absolute negation)
ADV
εὕρισκον
euriskon
they were finding
they were repeatedly finding
V IMPF ACT IND 3P PL
τὸ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
PRO.D ACC N SG
τί
ti
what
what (thing)?
PRO.Q ACC N SG
ποιήσωσιν
poiesosin
they might do
they might make
V AOR ACT SUBJ 3P PL
ὁ
o
the
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
λαὸς
laos
people
a people
N NOM M SG
γὰρ
gar
for
for (giving-reason)
CONJ
ἅπας
apas
all
the whole (one)
PRO.I NOM M SG
ἐξεκρέμετο
exekremeto
hung
he/she was hanging himself/herself upon (him)
V IMPF MID IND 3P SG
αὐτοῦ
autou
his
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
ἀκούων
akouon
listening
the hearing-one
V PRS ACT PTCP NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | οὐχ ouch | not | ADV | G3756 |
| 3 | εὕρισκον euriskon | they were finding | V IMPF ACT IND 3P PL | G2147 |
| 4 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 5 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 6 | ποιήσωσιν poiesosin | they might do | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G4160 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | λαὸς laos | people | N NOM M SG | G2992 |
| 9 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 10 | ἅπας apas | all | PRO.I NOM M SG | G537 |
| 11 | ἐξεκρέμετο exekremeto | hung | V IMPF MID IND 3P SG | G1582 |
| 12 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 13 | ἀκούων akouon | listening | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G191 |