Luke 20:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He will come he/she/it will come for himself/herself/itself — and and/also — destroy he/she/it will utterly destroy — the the (masculine-plural ones) — vine-growers land-workers — these these men — and and/also — will give he/she/it will give — the the (masculine singular direct object) — vineyard a vine-field — to others to other ones (masculine, plural) — having heard the having-heard men — but and-yet — they said they were laying-forth (their words) — not not (qualified/volitional negation) — may it be may it come-into-being —

Interlinear Text

ἐλεύσεται eleusetai He will come he/she/it will come for himself/herself/itself V FUT MID IND 3P SG καὶ kai and and/also CONJ ἀπολέσει apolesei destroy he/she/it will utterly destroy V FUT ACT IND 3P SG τοὺς tous the the (masculine-plural ones) ART ACC M PL γεωργοὺς georgous vine-growers land-workers N ACC M PL τούτους toutous these these men DET ACC M PL καὶ kai-2 and and/also CONJ δώσει dosei will give he/she/it will give V FUT ACT IND 3P SG τὸν ton the the (masculine singular direct object) ART ACC M SG ἀμπελῶνα ampelona vineyard a vine-field N ACC M SG ἄλλοις allois to others to other ones (masculine, plural) PRO.I DAT M PL ἀκούσαντες akousantes having heard the having-heard men V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de but and-yet CONJ εἶπαν eipan they said they were laying-forth (their words) V AOR ACT IND 3P PL μὴ me not not (qualified/volitional negation) ADV γένοιτο genoito may it be may it come-into-being V AOR MID OPT 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐλεύσεται eleusetai He will come V FUT MID IND 3P SG G2064
2 καὶ kai and CONJ G2532
3 ἀπολέσει apolesei destroy V FUT ACT IND 3P SG G622
4 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
5 γεωργοὺς georgous vine-growers N ACC M PL G1092
6 τούτους toutous these DET ACC M PL G3778
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 δώσει dosei will give V FUT ACT IND 3P SG G1325
9 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
10 ἀμπελῶνα ampelona vineyard N ACC M SG G290
11 ἄλλοις allois to others PRO.I DAT M PL G243
12 ἀκούσαντες akousantes having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL G191
13 δὲ de but CONJ G1161
14 εἶπαν eipan they said V AOR ACT IND 3P PL G3004
15 μὴ me not ADV G3361
16 γένοιτο genoito may it be V AOR MID OPT 3P SG G1096
← Verse 15 Verse 17 →