Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
they said
they said
they said
saying
saying
saying
to
toward
to
him
of them
him
tell
they said
they said
us
to us
to us
by
in
in
what
to what sort of
what kind of
authority
to authority
authority
these things
these
these
you do
you are doing
you are doing
or
or
or
who
who?
who?
is
is
is
the
the
the
gave
having given
having given
you
to you
to you
the
the (feminine singular)
the
authority
official authority
official authority
this
this (feminine singular)
this (feminine singular)
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶπαν
eipan
they said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
εἰπὸν
eipon
tell
they said
they said
V AOR ACT IMP 2P SG
ἡμῖν
emin
us
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
ἐν
en
by
in
in
PREP DAT
ποίᾳ
poia
what
to what sort of
what kind of
DET DAT F SG
ἐξουσίᾳ
exousia
authority
to authority
authority
N DAT F SG
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
ποιεῖς
poieis
you do
you are doing
you are doing
V PRS ACT IND 2P SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
τίς
tis
who
who?
who?
PRO.Q NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
δούς
dous
gave
having given
having given
V AOR ACT PTCP NOM M SG
σοι
soi
you
to you
to you
PRO.P 2P DAT SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἐξουσίαν
exousian
authority
official authority
official authority
N ACC F SG
ταύτην
tauten
this
this (feminine singular)
this (feminine singular)
DET ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶπαν eipan | they said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 3 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 4 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 5 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 6 | εἰπὸν eipon | tell | V AOR ACT IMP 2P SG | G3004 |
| 7 | ἡμῖν emin | us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 8 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 9 | ποίᾳ poia | what | DET DAT F SG | G4169 |
| 10 | ἐξουσίᾳ exousia | authority | N DAT F SG | G1849 |
| 11 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 12 | ποιεῖς poieis | you do | V PRS ACT IND 2P SG | G4160 |
| 13 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 14 | τίς tis | who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 15 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 16 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 17 | δούς dous | gave | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1325 |
| 18 | σοι soi | you | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |
| 19 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 20 | ἐξουσίαν exousian | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 21 | ταύτην tauten | this | DET ACC F SG | G3778 |