Luke 20:21

← Verse 20 Verse 22 →
20:21 and they asked him saying Teacher we know that rightly you say and you teach and not you receive face but on truth the way of the God you teach

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐπηρώτησαν eperotesan they asked V AOR ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG οἴδαμεν oidamen we know V PRF ACT IND 1P PL ὅτι oti that CONJ.S ὀρθῶς orthos rightly ADV λέγεις legeis you say V PRS ACT IND 2P SG καὶ kai-2 and CONJ διδάσκεις didaskeis you teach V PRS ACT IND 2P SG καὶ kai-3 and CONJ οὐ ou not PART λαμβάνεις lambaneis you receive V PRS ACT IND 2P SG πρόσωπον prosopon face N ACC N SG ἀλλ’ all but CONJ.C ἐπ’ ep on PREP GEN ἀληθείας aletheias truth N GEN F SG τὴν ten the ART ACC F SG ὁδὸν odon way N ACC F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God N GEN M SG διδάσκεις didaskeis-2 you teach V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐπηρώτησαν eperotesan they asked V AOR ACT IND 3P PL G1905
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
5 Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG G1320
6 οἴδαμεν oidamen we know V PRF ACT IND 1P PL G1492
7 ὅτι oti that CONJ.S G3754
8 ὀρθῶς orthos rightly ADV G3723
9 λέγεις legeis you say V PRS ACT IND 2P SG G3004
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 διδάσκεις didaskeis you teach V PRS ACT IND 2P SG G1321
12 καὶ kai-3 and CONJ G2532
13 οὐ ou not PART G3756
14 λαμβάνεις lambaneis you receive V PRS ACT IND 2P SG G2983
15 πρόσωπον prosopon face N ACC N SG G4383
16 ἀλλ’ all but CONJ.C G235
17 ἐπ’ ep on PREP GEN G1909
18 ἀληθείας aletheias truth N GEN F SG G225
19 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
20 ὁδὸν odon way N ACC F SG G3598
21 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
22 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
23 διδάσκεις didaskeis-2 you teach V PRS ACT IND 2P SG G1321
← Verse 20 Verse 22 →