Luke 20:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in
in (within/by means of, governing the dative)
—
the
to the (feminine singular)
—
therefore
accordingly, then
—
resurrection
to/for the rising-up
—
whose
of-which-one?
—
of them
of those same ones (masculine plural)
—
will she be
he/she/it was coming-into-being (for itself)
—
wife
a woman
—
the
the (masculine plural ones)
—
for
for (giving-reason)
—
seven
seven
—
had
they held / I held
—
her
her—herself
—
to wife
a woman
—
Interlinear Text
ἐν
en
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
τῇ
te
the
to the (feminine singular)
ART DAT F SG
οὖν
oun
therefore
accordingly, then
CONJ
ἀναστάσει
anastasei
resurrection
to/for the rising-up
N DAT F SG
τίνος
tinos
whose
of-which-one?
PRO.Q GEN M SG
αὐτῶν
auton
of them
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P GEN M PL
γίνεται
ginetai
will she be
he/she/it was coming-into-being (for itself)
V PRS MID IND 3P SG
γυνή
gune
wife
a woman
N NOM F SG
οἱ
oi
the
the (masculine plural ones)
ART NOM M PL
γὰρ
gar
for
for (giving-reason)
CONJ
ἑπτὰ
epta
seven
seven
ADJ.S NOM M PL
ἔσχον
eschon
had
they held / I held
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὴν
auten
her
her—herself
PRO.P 3P ACC F SG
γυναῖκα
gunaika
to wife
a woman
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 3 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 4 | ἀναστάσει anastasei | resurrection | N DAT F SG | G386 |
| 5 | τίνος tinos | whose | PRO.Q GEN M SG | G5101 |
| 6 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 7 | γίνεται ginetai | will she be | V PRS MID IND 3P SG | G1096 |
| 8 | γυνή gune | wife | N NOM F SG | G1135 |
| 9 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 10 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | ἑπτὰ epta | seven | ADJ.S NOM M PL | G2033 |
| 12 | ἔσχον eschon | had | V AOR ACT IND 3P PL | G2192 |
| 13 | αὐτὴν auten | her | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |
| 14 | γυναῖκα gunaika | to wife | N ACC F SG | G1135 |