Luke 20:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
neither
nor
nor
for
for
for
die
to die off
to die
any more
still
any more
can they
they are able
they are able
equal to angels
angel-equal ones
equal to angels
for
for
for
they are
they are
they are
and
and
and
sons
sons
sons
are
they are
they are
of God
of a god
of God
the
of the
of the
of the resurrection
of rising up
of rising
sons
sons
sons
being
being
being
Interlinear Text
οὐδὲ
oude
neither
nor
nor
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἀποθανεῖν
apothanein
die
to die off
to die
V AOR ACT INF
ἔτι
eti
any more
still
any more
ADV
δύνανται
dunantai
can they
they are able
they are able
V PRS MID IND 3P PL
ἰσάγγελοι
isaggeloi
equal to angels
angel-equal ones
equal to angels
ADJ.P NOM M PL
γάρ
gar-2
for
for
for
CONJ
εἰσιν
eisin
they are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
υἱοί
uioi
sons
sons
sons
N NOM M PL
εἰσιν
eisin-2
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of God
N GEN M SG
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
ἀναστάσεως
anastaseos
of the resurrection
of rising up
of rising
N GEN F SG
υἱοὶ
uioi-2
sons
sons
sons
N NOM M PL
ὄντες
ontes
being
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲ oude | neither | ADV | G3761 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἀποθανεῖν apothanein | die | V AOR ACT INF | G599 |
| 4 | ἔτι eti | any more | ADV | G2089 |
| 5 | δύνανται dunantai | can they | V PRS MID IND 3P PL | G1410 |
| 6 | ἰσάγγελοι isaggeloi | equal to angels | ADJ.P NOM M PL | G2465 |
| 7 | γάρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 8 | εἰσιν eisin | they are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | υἱοί uioi | sons | N NOM M PL | G5207 |
| 11 | εἰσιν eisin-2 | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 12 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 13 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | ἀναστάσεως anastaseos | of the resurrection | N GEN F SG | G386 |
| 15 | υἱοὶ uioi-2 | sons | N NOM M PL | G5207 |
| 16 | ὄντες ontes | being | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1510 |