Luke 20:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Beware
Be attentive
Heed, all of you
of
from
from
the
the
the
scribes
of scribes
scribes
the
the
the
wanting
of those willing
of those wanting
to walk
to walk about
to walk about
in
in
in
robes
to stately robes
stately robes
and
and
and
love
of those being fond
those being fond
greetings
greetings
greetings
in
in
in
the
to the
the
marketplaces
in public squares
in marketplaces
and
and
and
best seats
chief seats
chief seats
in
in
in
the
to the
the
synagogues
assemblies
to synagogues
and
and
and
places of honor
foremost reclining seats
the foremost reclining places
at
in
in
the
to the ones
the
feasts
at principal meals
at principal meals
Interlinear Text
προσέχετε
prosechete
Beware
Be attentive
Heed, all of you
V PRS ACT IMP 2P PL
ἀπὸ
apo
of
from
from
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
γραμματέων
grammateon
scribes
of scribes
scribes
N GEN M PL
τῶν
ton-2
the
the
the
PRO.D GEN M PL
θελόντων
thelonton
wanting
of those willing
of those wanting
V PRS ACT PTCP GEN M PL
περιπατεῖν
peripatein
to walk
to walk about
to walk about
V PRS ACT INF
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
στολαῖς
stolais
robes
to stately robes
stately robes
N DAT F PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
φιλούντων
philounton
love
of those being fond
those being fond
V PRS ACT PTCP GEN M PL
ἀσπασμοὺς
aspasmous
greetings
greetings
greetings
N ACC M PL
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
the
to the
the
ART DAT F PL
ἀγοραῖς
agorais
marketplaces
in public squares
in marketplaces
N DAT F PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
πρωτοκαθεδρίας
protokathedrias
best seats
chief seats
chief seats
N ACC F PL
ἐν
en-3
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais-2
the
to the
the
ART DAT F PL
συναγωγαῖς
sunagogais
synagogues
assemblies
to synagogues
N DAT F PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
πρωτοκλισίας
protoklisias
places of honor
foremost reclining seats
the foremost reclining places
N ACC F PL
ἐν
en-4
at
in
in
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT N PL
δείπνοις
deipnois
feasts
at principal meals
at principal meals
N DAT N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσέχετε prosechete | Beware | V PRS ACT IMP 2P PL | G4337 |
| 2 | ἀπὸ apo | of | PREP GEN | G575 |
| 3 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 4 | γραμματέων grammateon | scribes | N GEN M PL | G1122 |
| 5 | τῶν ton-2 | the | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 6 | θελόντων thelonton | wanting | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G2309 |
| 7 | περιπατεῖν peripatein | to walk | V PRS ACT INF | G4043 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | στολαῖς stolais | robes | N DAT F PL | G4749 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | φιλούντων philounton | love | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G5368 |
| 12 | ἀσπασμοὺς aspasmous | greetings | N ACC M PL | G783 |
| 13 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 15 | ἀγοραῖς agorais | marketplaces | N DAT F PL | G58 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | πρωτοκαθεδρίας protokathedrias | best seats | N ACC F PL | G4410 |
| 18 | ἐν en-3 | in | PREP DAT | G1722 |
| 19 | ταῖς tais-2 | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 20 | συναγωγαῖς sunagogais | synagogues | N DAT F PL | G4864 |
| 21 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | πρωτοκλισίας protoklisias | places of honor | N ACC F PL | G4411 |
| 23 | ἐν en-4 | at | PREP DAT | G1722 |
| 24 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 25 | δείπνοις deipnois | feasts | N DAT N PL | G1173 |