Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
but
now
but
we say
let us say
let us say
from
out of
out of
men
of human beings
of human beings
the
the
the
people
people
people
all
the whole
the whole
will stone
will stone to death
will stone to death
us
us
us
persuaded
having been convinced
having been convinced
for
for
for
is
is
is
John
John
Ioannes
prophet
an inspired spokesperson
an inspired prophet
to be
to be
to be
Interlinear Text
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
δὲ
de
but
now
but
CONJ
εἴπωμεν
eipomen
we say
let us say
let us say
V AOR ACT SUBJ 1P PL
ἐξ
ex
from
out of
out of
PREP GEN
ἀνθρώπων
anthropon
men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λαὸς
laos
people
people
people
N NOM M SG
ἅπας
apas
all
the whole
the whole
QUAN NOM M SG
καταλιθάσει
katalithasei
will stone
will stone to death
will stone to death
V FUT ACT IND 3P SG
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
πεπεισμένος
pepeismenos
persuaded
having been convinced
having been convinced
V PRF PASS PTCP NOM M SG
γάρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Ἰωάννην
ioannen
John
John
Ioannes
N ACC M SG
προφήτην
propheten
prophet
an inspired spokesperson
an inspired prophet
N ACC M SG
εἶναι
einai
to be
to be
to be
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | εἴπωμεν eipomen | we say | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G3004 |
| 4 | ἐξ ex | from | PREP GEN | G1537 |
| 5 | ἀνθρώπων anthropon | men | N GEN M PL | G444 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | λαὸς laos | people | N NOM M SG | G2992 |
| 8 | ἅπας apas | all | QUAN NOM M SG | G537 |
| 9 | καταλιθάσει katalithasei | will stone | V FUT ACT IND 3P SG | G2642 |
| 10 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 11 | πεπεισμένος pepeismenos | persuaded | V PRF PASS PTCP NOM M SG | G3982 |
| 12 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 13 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 14 | Ἰωάννην ioannen | John | N ACC M SG | G2491 |
| 15 | προφήτην propheten | prophet | N ACC M SG | G4396 |
| 16 | εἶναι einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |