Luke 21:1
21:1 having looked up and He saw the putting into the treasury the gifts their rich
Interlinear Text
ἀναβλέψας
anablepsas
having looked up
V AOR ACT PTCP NOM M SG
δὲ
de
and
CONJ
εἶδεν
eiden
He saw
V AOR ACT IND 3P SG
τοὺς
tous
the
PRO.D ACC M PL
βάλλοντας
ballontas
putting
V PRS ACT PTCP ACC M PL
εἰς
eis
into
PREP ACC
τὸ
to
the
ART ACC N SG
γαζοφυλάκιον
gazophulakion
treasury
N ACC N SG
τὰ
ta
the
ART ACC N PL
δῶρα
dora
gifts
N ACC N PL
αὐτῶν
auton
their
PRO.P 3P GEN M PL
πλουσίους
plousious
rich
ADJ.S ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀναβλέψας anablepsas | having looked up | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G308 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | εἶδεν eiden | He saw | V AOR ACT IND 3P SG | G3708 |
| 4 | τοὺς tous | the | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 5 | βάλλοντας ballontas | putting | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G906 |
| 6 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 7 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 8 | γαζοφυλάκιον gazophulakion | treasury | N ACC N SG | G1049 |
| 9 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 10 | δῶρα dora | gifts | N ACC N PL | G1435 |
| 11 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 12 | πλουσίους plousious | rich | ADJ.S ACC M PL | G4145 |