Luke 21:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
begin
of those ruling
of things beginning
but
now
now
these things
of these
of these
to happen
to become
to be becoming
look up
Straighten up!
Straighten up
and
and
and
lift up
Lift up
Lift up
the
the (feminine plural)
the
heads
heads
heads
your
of you (plural)
of you (plural)
because
because
because
is drawing near
is drawing near
is approaching
the
the
the
redemption
ransom-release
ransom-release
your
of you (plural)
of you (plural)
Interlinear Text
ἀρχομένων
archomenon
begin
of those ruling
of things beginning
V PRS MID PTCP GEN N PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
τούτων
touton
these things
of these
of these
PRO.D GEN N PL
γίνεσθαι
ginesthai
to happen
to become
to be becoming
V PRS MID INF
ἀνακύψατε
anakupsate
look up
Straighten up!
Straighten up
V AOR ACT IMP 2P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπάρατε
eparate
lift up
Lift up
Lift up
V AOR ACT IMP 2P PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
κεφαλὰς
kephalas
heads
heads
heads
N ACC F PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
διότι
dioti
because
because
because
CONJ.S
ἐγγίζει
eggizei
is drawing near
is drawing near
is approaching
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἀπολύτρωσις
apolutrosis
redemption
ransom-release
ransom-release
N NOM F SG
ὑμῶν
umon-2
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀρχομένων archomenon | begin | V PRS MID PTCP GEN N PL | G757 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τούτων touton | these things | PRO.D GEN N PL | G3778 |
| 4 | γίνεσθαι ginesthai | to happen | V PRS MID INF | G1096 |
| 5 | ἀνακύψατε anakupsate | look up | V AOR ACT IMP 2P PL | G352 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἐπάρατε eparate | lift up | V AOR ACT IMP 2P PL | G1869 |
| 8 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 9 | κεφαλὰς kephalas | heads | N ACC F PL | G2776 |
| 10 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 11 | διότι dioti | because | CONJ.S | G1360 |
| 12 | ἐγγίζει eggizei | is drawing near | V PRS ACT IND 3P SG | G1448 |
| 13 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 14 | ἀπολύτρωσις apolutrosis | redemption | N NOM F SG | G629 |
| 15 | ὑμῶν umon-2 | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |