Luke 21:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when whenever whenever they put forth they may push forth they may put forth already already already you see seeing ones seeing ones from from from yourselves of themselves yourselves know you know you know that that that already already already near near near the to the the summer season of heat summer is is is

Interlinear Text

ὅταν otan when whenever whenever CONJ.S προβάλωσιν probalosin they put forth they may push forth they may put forth V AOR ACT SUBJ 3P PL ἤδη ede already already already ADV βλέποντες blepontes you see seeing ones seeing ones V PRS ACT PTCP NOM M PL ἀφ’ aph from from from PREP GEN ἑαυτῶν eauton yourselves of themselves yourselves PRO.X 2P GEN M PL γινώσκετε ginoskete know you know you know V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti that that that CONJ.S ἤδη ede-2 already already already ADV ἐγγὺς eggus near near near ADV τὸ to the to the the ART NOM N SG θέρος theros summer season of heat summer N NOM N SG ἐστίν estin is is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅταν otan when CONJ.S G3752
2 προβάλωσιν probalosin they put forth V AOR ACT SUBJ 3P PL G4261
3 ἤδη ede already ADV G2235
4 βλέποντες blepontes you see V PRS ACT PTCP NOM M PL G991
5 ἀφ’ aph from PREP GEN G575
6 ἑαυτῶν eauton yourselves PRO.X 2P GEN M PL G1438
7 γινώσκετε ginoskete know V PRS ACT IND 2P PL G1097
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 ἤδη ede-2 already ADV G2235
10 ἐγγὺς eggus near ADV G1451
11 τὸ to the ART NOM N SG G3588
12 θέρος theros summer N NOM N SG G2330
13 ἐστίν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 29 Verse 31 →