Common
SIBI-P1
and
and/also
were seeking
they were continually seeking
the
the (masculine plural ones)
chief priests
ruling-priests (masculine plural, nominative/accusative)
and
and/also
the
the (masculine plural ones)
scribes
the letter-scholars
the
the (nominative neuter singular thing)
how
in-what-manner?
they might put Him to death
they might take up and do away with
Him
of those same ones (masculine plural)
they were afraid
they were fearing (for themselves)
for
for (giving-reason)
the
the (masculine singular direct object)
people
the people (collective covenant-nation), accusative singular
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
ἐζήτουν
ezetoun
were seeking
they were continually seeking
V IMPF ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the (masculine plural ones)
ART NOM M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
ruling-priests (masculine plural, nominative/accusative)
N NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and/also
CONJ
οἱ
oi-2
the
the (masculine plural ones)
ART NOM M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
the letter-scholars
N NOM M PL
τὸ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
PRO.D ACC N SG
πῶς
pos
how
in-what-manner?
ADV
ἀνέλωσιν
anelosin
they might put Him to death
they might take up and do away with
V AOR ACT SUBJ 3P PL
αὐτόν
auton
Him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
ἐφοβοῦντο
ephobounto
they were afraid
they were fearing (for themselves)
V IMPF MID IND 3P PL
γὰρ
gar
for
for (giving-reason)
CONJ
τὸν
ton
the
the (masculine singular direct object)
ART ACC M SG
λαόν
laon
people
the people (collective covenant-nation), accusative singular
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐζήτουν ezetoun | were seeking | V IMPF ACT IND 3P PL | G2212 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |
| 8 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 9 | πῶς pos | how | ADV | G4459 |
| 10 | ἀνέλωσιν anelosin | they might put Him to death | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G337 |
| 11 | αὐτόν auton | Him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 12 | ἐφοβοῦντο ephobounto | they were afraid | V IMPF MID IND 3P PL | G5399 |
| 13 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 14 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | λαόν laon | people | N ACC M SG | G2992 |