Luke 22:24
Common
SIBI-P1
there arose
he/she/it came-to-be
and
and-yet
also
and/also
a dispute
strife-lovingness
among
in (within/by means of, governing the dative)
them
to them themselves
the
the (nominative neuter singular thing)
which
who? (nominative masculine singular)
of them
of those same ones (masculine plural)
should be regarded
he/she/it is-seeming
as
to be existing
greater
the greater one (nominative singular masculine); the greater thing (nominative singular neuter)
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
there arose
he/she/it came-to-be
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
and
and-yet
CONJ
καὶ
kai
also
and/also
ADV
φιλονικία
philonikia
a dispute
strife-lovingness
N NOM F SG
ἐν
en
among
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
αὐτοῖς
autois
them
to them themselves
PRO.P 3P DAT M PL
τὸ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
PRO.D NOM N SG
τίς
tis
which
who? (nominative masculine singular)
PRO.Q NOM M SG
αὐτῶν
auton
of them
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P GEN M PL
δοκεῖ
dokei
should be regarded
he/she/it is-seeming
V PRS ACT IND 3P SG
εἶναι
einai
as
to be existing
V PRS ACT INF
μείζων
meizon
greater
the greater one (nominative singular masculine); the greater thing (nominative singular neuter)
ADJ.P NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | there arose | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | φιλονικία philonikia | a dispute | N NOM F SG | G5379 |
| 5 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 6 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 7 | τὸ to | the | PRO.D NOM N SG | G3588 |
| 8 | τίς tis | which | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 9 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 10 | δοκεῖ dokei | should be regarded | V PRS ACT IND 3P SG | G1380 |
| 11 | εἶναι einai | as | V PRS ACT INF | G1510 |
| 12 | μείζων meizon | greater | ADJ.P NOM M SG | G3187 |