Luke 22:49
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ἰδόντες
idontes
seeing
V AOR ACT PTCP NOM M PL
δὲ
de
but
CONJ
οἱ
oi
those
PRO.D NOM M PL
περὶ
peri
around
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
τὸ
to
what
PRO.R ACC N SG
ἐσόμενον
esomenon
was going to happen
V FUT MID PTCP ACC N SG
εἶπαν
eipan
they said
V AOR ACT IND 3P PL
Κύριε
kurie
Lord
N VOC M SG
εἰ
ei
shall
T
πατάξομεν
pataxomen
we strike
V FUT ACT IND 1P PL
ἐν
en
with
PREP DAT
μαχαίρῃ
machaire
sword
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἰδόντες idontes | seeing | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G3708 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 4 | περὶ peri | around | PREP ACC | G4012 |
| 5 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 6 | τὸ to | what | PRO.R ACC N SG | G3588 |
| 7 | ἐσόμενον esomenon | was going to happen | V FUT MID PTCP ACC N SG | G1510 |
| 8 | εἶπαν eipan | they said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 9 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 10 | εἰ ei | shall | T | G1487 |
| 11 | πατάξομεν pataxomen | we strike | V FUT ACT IND 1P PL | G3960 |
| 12 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 13 | μαχαίρῃ machaire | sword | N DAT F SG | G3162 |