ἐσόμενον

esomenon

was going to happen

the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.

G1510

Luke 22:49 · Word #7

Lexicon G1510

Lemmaεἰμί
Transliterationeimí
Strong'sG1510
In-contextwas going to happen
Literalbeing-about-to-be

Morphology V FUT MID PTCP ACC N SG All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense FUT — Future — Action expected to happen
Voice MID — Middle — The subject acts on itself or in its own interest
Mood PTCP — Participle — A verbal adjective
Case ACC — Accusative — Direct object or extent
Gender N — Neuter — Grammatical neuter
Number SG — Singular — One

Lexical Info

Lemmaεἰμί
Strong'sG1510

SIBI-P1 G1510-17

the thing about-to-be

Morphological NotesVerb, future middle participle, accusative neuter singular (Gr,V,FMP,ANS). The participle is substantival, functioning as a neuter singular object: “the thing that will be.”
Rendering RationaleThe lemma εἰμί denotes existence or being. The form ἐσόμενον is a future middle participle, accusative neuter singular, so the rendering reflects a future state (“about-to-be”) and functions substantivally as a neuter singular object (“the thing”). Although middle in form, εἰμί is deponent here and carries active force, indicating what is destined or certain to exist.

View full lexicon entry for G1510 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root εἰμί (to be, to exist, to be present, to happen, to become)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G1510-02 ei you are (existing)
G1510-03 eie may he/she/it be
G1510-04 eimi I am (I exist)

Word Usage (2460 occurrences of G1510)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 1:18 ἦν en was
Matthew 1:19 ὢν on being
Matthew 1:20 ἐστιν estin is
← Back to Luke 22:49