Luke 22:57
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὁ
o
But he
the (masculine singular nominative)
PRO.P NOM M SG
δὲ
de
but
and-yet
CONJ
ἠρνήσατο
ernesato
denied
he disowned (for himself)
V AOR MID IND 3P SG
λέγων
legon
saying
the one laying-forth (words)
V PRS ACT PTCP NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not (absolute negation)
ADV
οἶδα
oida
I know
I have seen and so know
V PRF ACT IND 1P SG
αὐτόν
auton
him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
γύναι
gunai
woman
O woman
N VOC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | But he | PRO.P NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἠρνήσατο ernesato | denied | V AOR MID IND 3P SG | G720 |
| 4 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 5 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 6 | οἶδα oida | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 7 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | γύναι gunai | woman | N VOC F SG | G1135 |