Luke 22:64
Common
SIBI-P1
and
and/also
having blindfolded
having fully covered all around (masculine plural)
him
of those same ones (masculine plural)
were asking
they were repeatedly inquiring
saying
the ones laying-forth (words)
Prophesy
Speak-forth as a prophet!
Who
who? (nominative masculine singular)
is
he/she/it is (exists)
the
the (masculine singular nominative)
one who struck
the having-struck (man)
you
you (singular direct object)
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
περικαλύψαντες
perikalupsantes
having blindfolded
having fully covered all around (masculine plural)
V AOR ACT PTCP NOM M PL
αὐτὸν
auton
him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
ἐπηρώτων
eperoton
were asking
they were repeatedly inquiring
V IMPF ACT IND 3P PL
λέγοντες
legontes
saying
the ones laying-forth (words)
V PRS ACT PTCP NOM M PL
προφήτευσον
propheteuson
Prophesy
Speak-forth as a prophet!
V AOR ACT IMP 2P SG
τίς
tis
Who
who? (nominative masculine singular)
PRO.Q NOM M SG
ἐστιν
estin
is
he/she/it is (exists)
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the (masculine singular nominative)
PRO.D NOM M SG
παίσας
paisas
one who struck
the having-struck (man)
V AOR ACT PTCP NOM M SG
σε
se
you
you (singular direct object)
PRO.P 2P ACC SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | περικαλύψαντες perikalupsantes | having blindfolded | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4028 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | ἐπηρώτων eperoton | were asking | V IMPF ACT IND 3P PL | G1905 |
| 5 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 6 | προφήτευσον propheteuson | Prophesy | V AOR ACT IMP 2P SG | G4395 |
| 7 | τίς tis | Who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 8 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 9 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 10 | παίσας paisas | one who struck | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3817 |
| 11 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |