Luke 22:71
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi |
the ones
the ones
|
PRO.P NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de |
now
now
|
CONJ | G1161 |
| 3 | εἶπαν eipan |
they said
they said
|
V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 4 | τί ti |
what?
what
|
PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 5 | ἔτι eti |
still
still
|
ADV | G2089 |
| 6 | ἔχομεν echomen |
we have
we have
|
V PRS ACT IND 1P PL | G2192 |
| 7 | μαρτυρίας marturias |
of testimony
of testimony
|
N GEN F SG | G3141 |
| 8 | χρείαν chreian |
a necessity
a need
|
N ACC F SG | G5532 |
| 9 | αὐτοὶ autoi |
they themselves
they themselves
|
PRO.X 1P NOM M PL | G846 |
| 10 | γὰρ gar |
for
for
|
CONJ | G1063 |
| 11 | ἠκούσαμεν ekousamen |
we heard
we heard
|
V AOR ACT IND 1P PL | G191 |
| 12 | ἀπὸ apo |
from
from
|
PREP GEN | G575 |
| 13 | τοῦ tou |
of the
the
|
ART GEN N SG | G3588 |
| 14 | στόματος stomatos |
of the mouth
of the mouth
|
N GEN N SG | G4750 |
| 15 | αὐτοῦ autou |
of him
of him
|
PRO.P 3P GEN M SG | G846 |