Luke 23:10
Common
SIBI-P1
were standing
they were standing
and
and-yet
the
the (masculine plural ones)
chief priests
ruling-priests (masculine plural, nominative/accusative)
and
and/also
the
the (masculine plural ones)
scribes
the letter-scholars
vehemently
in a well-strung manner
accusing
the ones bringing charges
him
of him (the same one)
Interlinear Text
ἵστήκεισαν
istekeisan
were standing
they were standing
V PLPF ACT IND 3P PL
δὲ
de
and
and-yet
CONJ
οἱ
oi
the
the (masculine plural ones)
ART NOM M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
ruling-priests (masculine plural, nominative/accusative)
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
οἱ
oi-2
the
the (masculine plural ones)
ART NOM M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
the letter-scholars
N NOM M PL
εὐτόνως
eutonos
vehemently
in a well-strung manner
ADV
κατηγοροῦντες
kategorountes
accusing
the ones bringing charges
V PRS ACT PTCP NOM M PL
αὐτοῦ
autou
him
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵστήκεισαν istekeisan | were standing | V PLPF ACT IND 3P PL | G2476 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |
| 8 | εὐτόνως eutonos | vehemently | ADV | G2159 |
| 9 | κατηγοροῦντες kategorountes | accusing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2723 |
| 10 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |