Luke 23:10
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵστήκεισαν istekeisan |
they had been standing
they were standing
|
V PLPF ACT IND 3P PL | G2476 |
| 2 | δὲ de |
now
now
|
CONJ | G1161 |
| 3 | οἱ oi |
the ones
the
|
ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἀρχιερεῖς archiereis |
principal priests
high priests
|
N NOM M PL | G749 |
| 5 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 6 | οἱ oi-2 |
the ones
the
|
ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | γραμματεῖς grammateis |
professional scribes
professional scribes
|
N NOM M PL | G1122 |
| 8 | εὐτόνως eutonos |
vigorously
vigorously
|
ADV | G2159 |
| 9 | κατηγοροῦντες kategorountes |
formally accusing
formally accusing
|
V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2723 |
| 10 | αὐτοῦ autou |
of him
him
|
PRO.P 3P GEN M SG | G846 |