Luke 23:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πειλᾶτος peilatos |
Pontius Pilate
Pilatos
|
N NOM M SG | G4091 |
| 2 | δὲ de |
now
then
|
CONJ | G1161 |
| 3 | συνκαλεσάμενος sunkalesamenos |
having summoned together
having called together
|
V AOR MID PTCP NOM M SG | G4779 |
| 4 | τοὺς tous |
the
the
|
ART ACC M PL | G3588 |
| 5 | ἀρχιερεῖς archiereis |
principal priests
high priests
|
N ACC M PL | G749 |
| 6 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 7 | τοὺς tous-2 |
the
the
|
ART ACC M PL | G3588 |
| 8 | ἄρχοντας archontas |
leading authorities
rulers
|
N ACC M PL | G758 |
| 9 | καὶ kai-2 |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 10 | τὸν ton |
the
the
|
ART ACC M SG | G3588 |
| 11 | λαὸν laon |
the people (collective)
the people (collective)
|
N ACC M SG | G2992 |