Luke 23:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1
necessity the compelling-necessity now and-yet he had he/she/it was holding to release to be releasing away to them to them themselves at down-according-to / down-from-against the feast a festal-celebration one one (masculine singular, accusative)

Interlinear Text

Ἀνάγκην anagken necessity the compelling-necessity N ACC F SG δὲ de now and-yet CONJ εἶχεν eichen he had he/she/it was holding V IMPF ACT IND 3P SG ἀπολύειν apoluein to release to be releasing away V PRS ACT INF αὐτοῖς autois to them to them themselves PRO.P DAT M PL κατὰ kata at down-according-to / down-from-against PREP GEN ἑορτὴν eorten the feast a festal-celebration N ACC F SG ἕνα ena one one (masculine singular, accusative) ADJ.A ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἀνάγκην anagken necessity N ACC F SG G318
2 δὲ de now CONJ G1161
3 εἶχεν eichen he had V IMPF ACT IND 3P SG G2192
4 ἀπολύειν apoluein to release V PRS ACT INF G630
5 αὐτοῖς autois to them PRO.P DAT M PL G846
6 κατὰ kata at PREP GEN G2596
7 ἑορτὴν eorten the feast N ACC F SG G1859
8 ἕνα ena one ADJ.A ACC M SG G1520
← Verse 16 Verse 18 →