Luke 23:19
23:19 who had been for insurrection a certain made in the city and murder having been thrown into the prison
Interlinear Text
ὅστις
ostis
who
PRO.R NOM M SG
ἦν
en
had been
V IMPF ACT IND 3P SG
διὰ
dia
for
PREP ACC
στάσιν
stasin
insurrection
N ACC F SG
τινὰ
tina
a certain
QUAN ACC F SG
γενομένην
genomenen
made
V AOR MID PTCP ACC F SG
ἐν
en-2
in
PREP DAT
τῇ
te
the
ART DAT F SG
πόλει
polei
city
N DAT F SG
καὶ
kai
and
CONJ
φόνον
phonon
murder
N ACC M SG
βληθεὶς
bletheis
having been thrown
V AOR PASS PTCP NOM M SG
ἐν
en-3
into
PREP DAT
τῇ
te-2
the
ART DAT F SG
φυλακῇ
phulake
prison
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅστις ostis | who | PRO.R NOM M SG | G3748 |
| 2 | ἦν en | had been | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | διὰ dia | for | PREP ACC | G1223 |
| 4 | στάσιν stasin | insurrection | N ACC F SG | G4714 |
| 5 | τινὰ tina | a certain | QUAN ACC F SG | G5100 |
| 6 | γενομένην genomenen | made | V AOR MID PTCP ACC F SG | G1096 |
| 7 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | πόλει polei | city | N DAT F SG | G4172 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | φόνον phonon | murder | N ACC M SG | G5408 |
| 12 | βληθεὶς bletheis | having been thrown | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G906 |
| 13 | ἐν en-3 | into | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 15 | φυλακῇ phulake | prison | N DAT F SG | G5438 |