Luke 23:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1
he released — but — the — for — insurrection — and — murder — who had been thrown — into — prison — whom — they were asking for — the — but — Jesus — he delivered — to the — will — their —

Interlinear Text

ἀπέλυσεν apelusen he released V AOR ACT IND 3P SG δὲ de but CONJ τὸν ton the PRO.D ACC M SG διὰ dia for PREP ACC στάσιν stasin insurrection N ACC F SG καὶ kai and CONJ φόνον phonon murder N ACC M SG βεβλημένον beblemenon who had been thrown V PRF PASS PTCP ACC M SG εἰς eis into PREP ACC φυλακὴν phulaken prison N ACC F SG ὃν on whom PRO.R ACC M SG ᾐτοῦντο etounto they were asking for V IMPF MID IND 3P PL τὸν ton-2 the ART ACC M SG δὲ de-2 but CONJ Ἰησοῦν iesoun Jesus N ACC M SG παρέδωκεν paredoken he delivered V AOR ACT IND 3P SG τῷ to to the ART DAT N SG θελήματι thelemati will N DAT N SG αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπέλυσεν apelusen he released V AOR ACT IND 3P SG G630
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τὸν ton the PRO.D ACC M SG G3588
4 διὰ dia for PREP ACC G1223
5 στάσιν stasin insurrection N ACC F SG G4714
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 φόνον phonon murder N ACC M SG G5408
8 βεβλημένον beblemenon who had been thrown V PRF PASS PTCP ACC M SG G906
9 εἰς eis into PREP ACC G1519
10 φυλακὴν phulaken prison N ACC F SG G5438
11 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
12 ᾐτοῦντο etounto they were asking for V IMPF MID IND 3P PL G154
13 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
14 δὲ de-2 but CONJ G1161
15 Ἰησοῦν iesoun Jesus N ACC M SG G2424
16 παρέδωκεν paredoken he delivered V AOR ACT IND 3P SG G3860
17 τῷ to to the ART DAT N SG G3588
18 θελήματι thelemati will N DAT N SG G2307
19 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 24 Verse 26 →