Luke 23:27
23:27 was following and him great crowd of the people and women who were mourning and lamenting him
Interlinear Text
ἠκολούθει
ekolouthei
was following
V IMPF ACT IND 3P SG
δὲ
de
and
CONJ
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
πολὺ
polu
great
QUAN NOM N SG
πλῆθος
plethos
crowd
N NOM N SG
τοῦ
tou
of the
ART GEN M SG
λαοῦ
laou
people
N GEN M SG
καὶ
kai
and
CONJ
γυναικῶν
gunaikon
women
N GEN F PL
αἳ
ai
who
PRO.R NOM F PL
ἐκόπτοντο
ekoptonto
were mourning
V IMPF MID IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἐθρήνουν
ethrenoun
lamenting
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτόν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἠκολούθει ekolouthei | was following | V IMPF ACT IND 3P SG | G190 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | πολὺ polu | great | QUAN NOM N SG | G4183 |
| 5 | πλῆθος plethos | crowd | N NOM N SG | G4128 |
| 6 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | λαοῦ laou | people | N GEN M SG | G2992 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | γυναικῶν gunaikon | women | N GEN F PL | G1135 |
| 10 | αἳ ai | who | PRO.R NOM F PL | G3739 |
| 11 | ἐκόπτοντο ekoptonto | were mourning | V IMPF MID IND 3P PL | G2875 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἐθρήνουν ethrenoun | lamenting | V IMPF ACT IND 3P PL | G2354 |
| 14 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |