Luke 23:29
23:29 for behold are coming days in which they will say blessed the barren and the wombs that not bore and breasts which not nursed
Interlinear Text
ὅτι
oti
for
CONJ.S
ἰδοὺ
idou
behold
INTJ
ἔρχονται
erchontai
are coming
V PRS MID IND 3P PL
ἡμέραι
emerai
days
N NOM F PL
ἐν
en
in
PREP DAT
αἷς
ais
which
PRO.R DAT F PL
ἐροῦσιν
erousin
they will say
V FUT ACT IND 3P PL
μακάριαι
makariai
blessed
ADJ.P NOM F PL
αἱ
ai
the
ART NOM F PL
στεῖραι
steirai
barren
ADJ.S NOM F PL
καὶ
kai
and
CONJ
αἱ
ai-2
the
ART NOM F PL
κοιλίαι
koiliai
wombs
N NOM F PL
αἳ
ai-3
that
PRO.D NOM F PL
οὐκ
ouk
not
ADV
ἐγέννησαν
egennesan
bore
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
μαστοὶ
mastoi
breasts
N NOM M PL
οἳ
oi
which
PRO.D NOM M PL
οὐκ
ouk-2
not
ADV
ἔθρεψαν
ethrepsan
nursed
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 2 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 3 | ἔρχονται erchontai | are coming | V PRS MID IND 3P PL | G2064 |
| 4 | ἡμέραι emerai | days | N NOM F PL | G2250 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | αἷς ais | which | PRO.R DAT F PL | G3739 |
| 7 | ἐροῦσιν erousin | they will say | V FUT ACT IND 3P PL | G3004 |
| 8 | μακάριαι makariai | blessed | ADJ.P NOM F PL | G3107 |
| 9 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 10 | στεῖραι steirai | barren | ADJ.S NOM F PL | G4723 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | αἱ ai-2 | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 13 | κοιλίαι koiliai | wombs | N NOM F PL | G2836 |
| 14 | αἳ ai-3 | that | PRO.D NOM F PL | G3739 |
| 15 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 16 | ἐγέννησαν egennesan | bore | V AOR ACT IND 3P PL | G1080 |
| 17 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | μαστοὶ mastoi | breasts | N NOM M PL | G3149 |
| 19 | οἳ oi | which | PRO.D NOM M PL | G3739 |
| 20 | οὐκ ouk-2 | not | ADV | G3756 |
| 21 | ἔθρεψαν ethrepsan | nursed | V AOR ACT IND 3P PL | G5142 |