Luke 23:42
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἔλεγεν
elegen
he said
V IMPF ACT IND 3P SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
N VOC M SG
μνήσθητί
mnestheti
remember
V AOR PASS IMP 2P SG
μου
mou
me
PRO.P 1P GEN SG
ὅταν
otan
when
CONJ.S
ἔλθῃς
elthes
you come
V AOR ACT SUBJ 2P SG
ἐν
en
in
PREP DAT
τῇ
te
your
ART DAT F SG
βασιλείᾳ
basileia
kingdom
N DAT F SG
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔλεγεν elegen | he said | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N VOC M SG | G2424 |
| 4 | μνήσθητί mnestheti | remember | V AOR PASS IMP 2P SG | G3403 |
| 5 | μου mou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 6 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 7 | ἔλθῃς elthes | you come | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G2064 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | τῇ te | your | ART DAT F SG | G3588 |
| 10 | βασιλείᾳ basileia | kingdom | N DAT F SG | G932 |
| 11 | σου sou | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |