Luke 23:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and it was was existing was already already already about as if as if hour see! hour sixth sixth sixth and and and darkness darkness darkness came it became it became over onto over whole the whole (feminine singular) the whole the the (feminine singular) the land land land until up to until hour of an hour hour ninth of the ninth ninth

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ ἦν en it was was existing was V IMPF ACT IND 3P SG ἤδη ede already already already ADV ὡσεὶ osei about as if as if ADV ὥρα ora hour see! hour N NOM F SG ἕκτη ekte sixth sixth sixth DET NOM F SG καὶ kai-2 and and and CONJ σκότος skotos darkness darkness darkness N NOM N SG ἐγένετο egeneto came it became it became V AOR MID IND 3P SG ἐφ’ eph over onto over PREP ACC ὅλην olen whole the whole (feminine singular) the whole QUAN ACC F SG τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG γῆν gen land land land N ACC F SG ἕως eos until up to until PREP GEN ὥρας oras hour of an hour hour N GEN F SG ἐνάτης enates ninth of the ninth ninth DET GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἦν en it was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
3 ἤδη ede already ADV G2235
4 ὡσεὶ osei about ADV G5616
5 ὥρα ora hour N NOM F SG G5610
6 ἕκτη ekte sixth DET NOM F SG G1623
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 σκότος skotos darkness N NOM N SG G4655
9 ἐγένετο egeneto came V AOR MID IND 3P SG G1096
10 ἐφ’ eph over PREP ACC G1909
11 ὅλην olen whole QUAN ACC F SG G3650
12 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
13 γῆν gen land N ACC F SG G1093
14 ἕως eos until PREP GEN G2193
15 ὥρας oras hour N GEN F SG G5610
16 ἐνάτης enates ninth DET GEN F SG G1766
← Verse 43 Verse 45 →