Luke 23:49

← Verse 48 Verse 50 →
Common SIBI-P1
stood — but — all — the — acquaintances — him — from — afar — and — women — the — who had followed — him — from — the — Galilee — watching — these things —

Interlinear Text

ἵστήκεισαν istekeisan stood V PLPF ACT IND 3P PL δὲ de but CONJ πάντες pantes all QUAN NOM M PL οἱ oi the ART NOM M PL γνωστοὶ gnostoi acquaintances ADJ.S NOM M PL αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG ἀπὸ apo from PREP μακρόθεν makrothen afar ADV καὶ kai and CONJ γυναῖκες gunaikes women N NOM F PL αἱ ai the PRO.R NOM F PL συνακολουθοῦσαι sunakolouthousai who had followed V PRS ACT PTCP NOM F PL αὐτῷ auto-2 him PRO.P 3P DAT M SG ἀπὸ apo-2 from PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG ὁρῶσαι orosai watching V PRS ACT PTCP NOM F PL ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἵστήκεισαν istekeisan stood V PLPF ACT IND 3P PL G2476
2 δὲ de but CONJ G1161
3 πάντες pantes all QUAN NOM M PL G3956
4 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
5 γνωστοὶ gnostoi acquaintances ADJ.S NOM M PL G1110
6 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
7 ἀπὸ apo from PREP G575
8 μακρόθεν makrothen afar ADV G3113
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 γυναῖκες gunaikes women N NOM F PL G1135
11 αἱ ai the PRO.R NOM F PL G3588
12 συνακολουθοῦσαι sunakolouthousai who had followed V PRS ACT PTCP NOM F PL G4870
13 αὐτῷ auto-2 him PRO.P 3P DAT M SG G846
14 ἀπὸ apo-2 from PREP GEN G575
15 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
16 Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG G1056
17 ὁρῶσαι orosai watching V PRS ACT PTCP NOM F PL G3708
18 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
← Verse 48 Verse 50 →