Luke 23:49
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
stood
they had been standing
they had stood
but
now
but
all
all
all
the
the ones
the ones
acquaintances
those known
known
him
to him
to him
from
from
from
afar
from afar
from afar
and
and
and
women
women
women
the
the
the
who had followed
accompanying
accompanying
him
to him
to him
from
from
from
the
of the
the
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
watching
seeing ones
seeing ones
these things
these
these
Interlinear Text
ἵστήκεισαν
istekeisan
stood
they had been standing
they had stood
V PLPF ACT IND 3P PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
πάντες
pantes
all
all
all
QUAN NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
γνωστοὶ
gnostoi
acquaintances
those known
known
ADJ.S NOM M PL
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP
μακρόθεν
makrothen
afar
from afar
from afar
ADV
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
γυναῖκες
gunaikes
women
women
women
N NOM F PL
αἱ
ai
the
the
the
PRO.R NOM F PL
συνακολουθοῦσαι
sunakolouthousai
who had followed
accompanying
accompanying
V PRS ACT PTCP NOM F PL
αὐτῷ
auto-2
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἀπὸ
apo-2
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
Γαλιλαίας
galilaias
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
N GEN F SG
ὁρῶσαι
orosai
watching
seeing ones
seeing ones
V PRS ACT PTCP NOM F PL
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵστήκεισαν istekeisan | stood | V PLPF ACT IND 3P PL | G2476 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | πάντες pantes | all | QUAN NOM M PL | G3956 |
| 4 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 5 | γνωστοὶ gnostoi | acquaintances | ADJ.S NOM M PL | G1110 |
| 6 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 7 | ἀπὸ apo | from | PREP | G575 |
| 8 | μακρόθεν makrothen | afar | ADV | G3113 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | γυναῖκες gunaikes | women | N NOM F PL | G1135 |
| 11 | αἱ ai | the | PRO.R NOM F PL | G3588 |
| 12 | συνακολουθοῦσαι sunakolouthousai | who had followed | V PRS ACT PTCP NOM F PL | G4870 |
| 13 | αὐτῷ auto-2 | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 14 | ἀπὸ apo-2 | from | PREP GEN | G575 |
| 15 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 16 | Γαλιλαίας galilaias | Galilee | N GEN F SG | G1056 |
| 17 | ὁρῶσαι orosai | watching | V PRS ACT PTCP NOM F PL | G3708 |
| 18 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |