Luke 23:55
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having followed
having closely followed
—
and
now
—
the
the
—
women
women
—
who
those who
—
had been
they were
—
having come
having come together
—
from
out of
—
the
of the
—
Galilee
of the Galilee region
—
with him
to him
—
saw
they gazed upon
—
the
to the
—
tomb
of memorial tombs
—
and
and
—
how
as
—
was laid
was placed
—
the
to the
—
body
body
—
his
of him
—
Interlinear Text
κατακολουθήσασαι
katakolouthesasai
having followed
having closely followed
V AOR ACT PTCP NOM F PL
δὲ
de
and
now
CONJ
αἱ
ai
the
the
ART NOM F PL
γυναῖκες
gunaikes
women
women
N NOM F PL
αἵτινες
aitines
who
those who
PRO.R NOM F PL
ἦσαν
esan
had been
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
συνεληλυθυῖαι
suneleluthuiai
having come
having come together
V PRF ACT PTCP NOM F PL
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
Γαλιλαίας
galilaias
Galilee
of the Galilee region
N GEN F SG
αὐτῷ
auto
with him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἐθεάσαντο
etheasanto
saw
they gazed upon
V AOR MID IND 3P PL
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
μνημεῖον
mnemeion
tomb
of memorial tombs
N ACC N SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ὡς
os
how
as
ADV
ἐτέθη
etethe
was laid
was placed
V AOR PASS IND 3P SG
τὸ
to-2
the
to the
ART NOM N SG
σῶμα
soma
body
body
N NOM N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατακολουθήσασαι katakolouthesasai | having followed | V AOR ACT PTCP NOM F PL | G2628 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 4 | γυναῖκες gunaikes | women | N NOM F PL | G1135 |
| 5 | αἵτινες aitines | who | PRO.R NOM F PL | G3748 |
| 6 | ἦσαν esan | had been | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 7 | συνεληλυθυῖαι suneleluthuiai | having come | V PRF ACT PTCP NOM F PL | G4905 |
| 8 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 9 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | Γαλιλαίας galilaias | Galilee | N GEN F SG | G1056 |
| 11 | αὐτῷ auto | with him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 12 | ἐθεάσαντο etheasanto | saw | V AOR MID IND 3P PL | G2300 |
| 13 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 14 | μνημεῖον mnemeion | tomb | N ACC N SG | G3419 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ὡς os | how | ADV | G5613 |
| 17 | ἐτέθη etethe | was laid | V AOR PASS IND 3P SG | G5087 |
| 18 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 19 | σῶμα soma | body | N NOM N SG | G4983 |
| 20 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |