Luke 24:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
on the to the (feminine singular) — but and-yet — first one (feminine singular) — of the the (masculine singular direct object) — Sabbaths the Sabbath-rest — dawn of the dawn-rise — deep of deep (masculine singular) — to upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) — the the (nominative neuter singular thing) — tomb a memorial-place — they came they came — bringing the (feminine) ones bearing — which the things which — they had prepared they were making-ready — spices aromatic scent-substances —

Interlinear Text

τῇ te on the to the (feminine singular) ART DAT F SG δὲ de but and-yet CONJ μιᾷ mia first one (feminine singular) ADJ.S DAT F SG τῶν ton of the the (masculine singular direct object) ART GEN N PL σαββάτων sabbaton Sabbaths the Sabbath-rest N GEN N PL ὄρθρου orthrou dawn of the dawn-rise N GEN M SG βαθέως batheos deep of deep (masculine singular) ADJ.A GEN M SG ἐπὶ epi to upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP ACC τὸ to the the (nominative neuter singular thing) ART ACC N SG μνῆμα mnema tomb a memorial-place N ACC N SG ἦλθαν elthan they came they came V AOR ACT IND 3P PL φέρουσαι pherousai bringing the (feminine) ones bearing V PRS ACT PTCP NOM F PL ἃ a which the things which PRO.D ACC N PL ἡτοίμασαν etoimasan they had prepared they were making-ready V AOR ACT IND 3P PL ἀρώματα aromata spices aromatic scent-substances N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῇ te on the ART DAT F SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 μιᾷ mia first ADJ.S DAT F SG G1520
4 τῶν ton of the ART GEN N PL G3588
5 σαββάτων sabbaton Sabbaths N GEN N PL G4521
6 ὄρθρου orthrou dawn N GEN M SG G3722
7 βαθέως batheos deep ADJ.A GEN M SG G901
8 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
9 τὸ to the ART ACC N SG G3588
10 μνῆμα mnema tomb N ACC N SG G3418
11 ἦλθαν elthan they came V AOR ACT IND 3P PL G2064
12 φέρουσαι pherousai bringing V PRS ACT PTCP NOM F PL G5342
13 ἃ a which PRO.D ACC N PL G3739
14 ἡτοίμασαν etoimasan they had prepared V AOR ACT IND 3P PL G2090
15 ἀρώματα aromata spices N ACC N PL G759
Verse 2 →