Luke 24:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — appeared they were made visible — before in the sight of — them of them — as as if — nonsense absurd talk — the the (neuter plural) — words spoken words — these these — and and — they disbelieved they were mistrusting — them to them —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐφάνησαν ephanesan appeared they were made visible V AOR PASS IND 3P PL ἐνώπιον enopion before in the sight of PREP GEN αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN M PL ὡσεὶ osei as as if CONJ.S λῆρος leros nonsense absurd talk N NOM M SG τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL ῥήματα remata words spoken words N NOM N PL ταῦτα tauta these these DET NOM N PL καὶ kai-2 and and CONJ ἠπίστουν epistoun they disbelieved they were mistrusting V IMPF ACT IND 3P PL αὐταῖς autais them to them PRO.P 3P DAT F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐφάνησαν ephanesan appeared V AOR PASS IND 3P PL G5316
3 ἐνώπιον enopion before PREP GEN G1799
4 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
5 ὡσεὶ osei as CONJ.S G5616
6 λῆρος leros nonsense N NOM M SG G3026
7 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
8 ῥήματα remata words N NOM N PL G4487
9 ταῦτα tauta these DET NOM N PL G3778
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἠπίστουν epistoun they disbelieved V IMPF ACT IND 3P PL G569
12 αὐταῖς autais them PRO.P 3P DAT F PL G846
← Verse 10 Verse 12 →