Luke 24:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — he he himself — said he said — to toward — them them — O the — foolish uncomprehending ones — and and — slow O slow ones — the to the — heart to the heart — to of the — believe to trust — in upon, over — all to all — that to whom — have spoken they spoke — the the ones — prophets inspired spokespersons —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ αὐτὸς autos he he himself PRO.P 3P NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ὦ o O the T ἀνόητοι anoetoi foolish uncomprehending ones ADJ.S VOC M PL καὶ kai-2 and and CONJ βραδεῖς bradeis slow O slow ones ADJ.S VOC M PL τῇ te the to the ART DAT F SG καρδίᾳ kardia heart to the heart N DAT F SG τοῦ tou to of the PRO.D GEN N SG πιστεύειν pisteuein believe to trust V PRS ACT INF ἐπὶ epi in upon, over PREP DAT πᾶσιν pasin all to all PRO.I DAT N PL οἷς ois that to whom PRO.D DAT N PL ἐλάλησαν elalesan have spoken they spoke V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL προφῆται prophetai prophets inspired spokespersons N NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 αὐτὸς autos he PRO.P 3P NOM M SG G846
3 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
6 ὦ o O T G5599
7 ἀνόητοι anoetoi foolish ADJ.S VOC M PL G453
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 βραδεῖς bradeis slow ADJ.S VOC M PL G1021
10 τῇ te the ART DAT F SG G3588
11 καρδίᾳ kardia heart N DAT F SG G2588
12 τοῦ tou to PRO.D GEN N SG G3588
13 πιστεύειν pisteuein believe V PRS ACT INF G4100
14 ἐπὶ epi in PREP DAT G1909
15 πᾶσιν pasin all PRO.I DAT N PL G3956
16 οἷς ois that PRO.D DAT N PL G3739
17 ἐλάλησαν elalesan have spoken V AOR ACT IND 3P PL G2980
18 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
19 προφῆται prophetai prophets N NOM M PL G4396
← Verse 24 Verse 26 →