Luke 24:36
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ταῦτα
tauta
these things
PRO.D ACC N PL
δὲ
de
but
CONJ
αὐτῶν
auton
their
PRO.P 3P GEN M PL
λαλούντων
lalounton
speaking
V PRS ACT PTCP GEN M PL
αὐτὸς
autos
he himself
PRO.X 3P NOM M SG
ἔστη
este
stood
V AOR ACT IND 3P SG
ἐν
en
in
PREP DAT
μέσῳ
meso
midst
ADJ.S DAT N SG
αὐτῶν
auton-2
their
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai
and
CONJ
λέγει
legei
says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
PRO.P 3P DAT M PL
εἰρήνη
eirene
Peace
N NOM F SG
ὑμῖν
umin
to you
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 4 | λαλούντων lalounton | speaking | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G2980 |
| 5 | αὐτὸς autos | he himself | PRO.X 3P NOM M SG | G846 |
| 6 | ἔστη este | stood | V AOR ACT IND 3P SG | G2476 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | μέσῳ meso | midst | ADJ.S DAT N SG | G3319 |
| 9 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 12 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 13 | εἰρήνη eirene | Peace | N NOM F SG | G1515 |
| 14 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |